https://arstechnica.com/gadgets/2023/02/custom-keyboard-shortcuts-are-finally-coming-to-chromeos/

ChromeOS devices have become far more useful since the Cr-48. With Linux and Android apps, and "web only" being far less of a hindrance these days, they're compelling as a secondary machine. But having to learn a whole separate set of keyboard shortcuts to use them efficiently is always going to be painful.

But help is on the way, if some experimental features in the latest beta ChromeOS release (111) are any indication. As spotted in Kevin Tofel's About Chromebooks blog, an updated version of the shortcut viewer in the Settings app—first seen in October 2022—has the early makings of a shortcut changing and adding mechanism.