No, Dominion voting machines did not cause widespread voting problems.
https://www.nytimes.com/2020/11/11/technology/no-dominion-voting-machines-did-not-cause-widespread-voting-problems.html
Some Republicans said that software from the company caused widespread problems. Evidence shows that it did not.