Twitter and Facebook label Trump posts claiming the election is being stolen as votes in key states are still being counted