https://arstechnica.com/information-technology/2024/08/hobbyists-discover-how-to-insert-custom-fonts-into-ai-generated-images/

Last week, a hobbyist experimenting with the new Flux AI image synthesis model discovered that it's unexpectedly good at rendering custom-trained reproductions of typefaces. While far more efficient methods of displaying computer fonts have existed for decades, the new technique is useful for AI image hobbyists because Flux is capable of rendering depictions of accurate text, and users can now directly insert words rendered in custom fonts into AI image generations.