Already fixed on Windows 10 and Windows 11 21H2
https://www.bleepingcomputer.com/news/microsoft/microsoft-fixes-windows-11-issue-causing-copying-saving-failures/
Microsoft has addressed a known issue causing intermittent failures when saving and copying files on Windows 11 22H2 devices (especially when working with network shares).
This recurring issue only impacts Windows apps that are using the CopyFile API and are also large address aware, according to Redmond.