https://wccftech.com/mass-effect-legendary-edition-improved-audio-character-importer/

The Mass Effect Legendary Edition isn't just going to introduce improvements on the visuals' front, but also on the audio's.

Answering a fan's question on Twitter, director Mac Walters confirmed that audio will be enhanced in all three games, with enhanced sound effects and higher quality samples, among other things.