https://wccftech.com/monster-hunter-rise-overlay-mod/

A new Monster Hunter Rise mod that has been shared online recently expands the vanilla interface with new features like monster HP meters and more.

The Overlay Mod introduces some new features to the interface, such as the already mentioned monster HP meter, elapsed quest time, and damage meter. The new interface options can also be customized.